“Canon formation is passed off as the objective trickle-down of the musical marketplace, but in truth it is as subjective as any other value judgment made in an unequal society.”