“Donating sperm was not the same as, say, donating a kidney. Or a retina. It was the passing along of an essence that was inseparable from personhood itself.”