“The challenge here isn’t about how to make any particular sale, but how to establish a process by which a sales team of modest size can move the product to a wide audience.”