“As we have seen, because an infinite game cannot be brought to an end, it cannot be repeated. Unrepeatability is a characteristic of culture everywhere.”