“Process mapping teams often get stalled by excessive focus on variation and differences within processes, whereas value stream maps reveal macro-level similarities.”