“Companies that reorganize without understanding their value streams may experience short-term improvement, but longer-term gains are far more likely by using value stream thinking to shape the reorganization.”