“Badly-treated children have a clear notion of what they are likely to get if they betray the secrets of a prison-house before they are clear of it.”