“There is no question that “discourse penetrates a fair way into the perceptual system” (Harre and Gillet 1994, p. 169).”