“يحدث التغير في الوظيفة عندما يتوقف التملك عن كونه وسيلة للشعور بحيوية وإنتاجية أعظم, ويتحول إلى وسيلة للاستهلاك السلبي الحسي. عندما تكون وظيفة التملك الأساسية إرضاء حاجات الاستهلاك المتزايدة, فإنه (أي التملك) سيتوقف عن كونه حالة تضيف إلى "الكينونة", ولن يختلف عن "الامتلاك التوفيري".”