Tamara asked this question about The Magic Mountain:
I have the H.T. Lowe-Porter translation (in English). however, when we finally get to the conversation in the "Walpurgis Night" chapter, it is all in French. does anyone know why this is, and could anyone summarize what is said?
Emma Poetically, it may have been a necessity. Like Castorp says: “since for me speaking French is like speaking without saying anything somehow—with no re…morePoetically, it may have been a necessity. Like Castorp says: “since for me speaking French is like speaking without saying anything somehow—with no responsibilities, the way we speak in a dream.”
Otherwise he may have never shared his true feelings.(less)
Image for The Magic Mountain
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more