Mina
asked
Jeaniene Frost:
Hi, I just finished Bound by flames. I do appreciate using the Romanian phrases, yet bits like 'voivode meu' are either not articulated or not in accord. Also, if you're going for the local flavour I would suggest something more colorful than 'Ce faci?'. If you're consider including Romanian lines in the next "Night Prince" book, please try forums like wordreference or allow me to translate for free.
Jeaniene Frost
So sorry that the Romanian segments didn't translate properly. I have had bad luck with online translation sites, so I received those sentences directly from my Romanian publisher. It is disappointing to hear that they were not correct.
More Answered Questions
Melena Iddings
asked
Jeaniene Frost:
Give me a little hint please. Is Ian getting a book soon. Is Gretchen his hea?
Shannon
asked
Jeaniene Frost:
Would you ever think of making a movie or tv series with the Night Huntress series?
Kody
asked
Jeaniene Frost:
I'm aware Shades of wicked comes out on Oct. 30th. Will the audible also be available? Also Will you be working on the shades of wick series exclusively until the last book or should we expect intermissions with other stories you have planned? (basically i'm really excited about the shades of wicked series and want them all as soon as possible lol)
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more