A Goodreads user asked Céline La Frenière:

You say somewhere that you are doing research about the Quebec revolution of the late 1960's for your next novel. What is that about and what is happening to the sequel of Glaston Town?

Céline La Frenière I am writing another novel. This time, the action takes place in Québec in the late nineteen sixties, a time of upheaval and unrest. Opportunities are scarce for bright young French Québécois like Isabelle Flaubert and her boyfriend Pierre. Disaffected youths are rebelling at the imperialistic attitude with which the English run their country. A terrorist campaign led by the Front of Liberation of Quebec is in full swing, and the separatist group is quickly gaining momentum in the Province.

There is still enough material to write a sequel to Glaston Town. But it will have to wait.

flag