A Goodreads user asked this question about The Prince:
Niccolo Machiavelli seems confused (and hence, confusing to me). Of course, he has written a lot of evil in the book, and then he writes something as quoted below. What's the account/motivation behind him writing the following? "It cannot be called ingenuity to kill one's fellow citizens, to betray friends, to be without faith, without mercy, without religion; by these means, one can acquire power but not glory."
Alma Ramos A lot is lost in translation from its original language (Latin) to English. (The Bible is a perfect example as well.)
U 25x33
Jmaloney According to Wikipedia, The Prince "...was written in the vernacular Italian rather than Latin,...." ...more
Feb 11, 2018 10:50AM · flag
Image for The Prince
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more