I'm proofreading the Chinese edition of Katherine Mansfield's Marriage d la Mode and fell confused. Why refer to "nougat" as "little perfect ballet"? Is there any slang expression concerning "perfect little ballet"(thus making "it's a perfect little ballet simply an exclamatory sentence)? Or is there a kind of nougat somehow connected to ballet in 1921 ( since the book was written at that time ) ?