MUHAMAD ANDI asked Roberto Gemori:

hi how do you think abaout Maui tattoos in Moana film?

Roberto Gemori Hi Andi, this would require a long answer.
In general, Disney did their homework when dealing with Maui's tattoos. There are several real symbols, even if most of them are too "pictorial". But that's needed for the movie purpose of everyone being able and "see" the story in them.
This is one thing they got totally right: Polynesian tattoos do tell stories, and they have to be earned.
On the stylistic side, we see another small derogation from reality: there was actually a 1000 years long stop in the expansion of Polynesian people through the Pacific (due to technical limitations), and it actually was after reaching the Samoan archipelago (Moana's people correctly wear Samoan inspired tattoos), but Maui's tattoos are mainly a mix of Marquesan and Hawaiian inspiration, and those archipelagos still had to be discovered by that time.
Only when bigger double hull canoes were built, allowing for longer oceanic voyages, Polynesians reached to the Marquesas, Hawai'i and New Zealand.

flag