Goodreads asked سلمى حسب الله:

Where did you get the idea for your most recent book?

سلمى حسب الله آخر أعمالي الروائية بعنوان "وقت إضافي” محاولة للإجابة على سؤال شغل بالي منذ أعوام مضت.. والحمدلله وجدت الإجابة أثناء إنتاجي فيلمي التسجيلي "ما بعد الحياة" ، السؤال كان كالتالي: هل من العدل أن يُلقي عاصيا إلى جهنم أبد الدهر علماً بأنه اقترف معصيته في عدد محدد جداً من السنين؟
بمزيد من التأمل وجدت الأجابة متمثلة في حياتنا الدنيا... أننا ندخل امتحان مدته ساعة أو إثنين فقط
وذلك لتقييم جهودنا ومدى استيعابنا للمادة طوال سنة دراسية أو ربما مرحلة أكادمية كاملة.. فبالمثل فعدد محدود من السنين يظهر ما كمن في النفس البشرية طوال الدهر.. يقودنا هذا البيان إلى إجابة سؤال آخر حير الكثيرين من الكتاب والفلاسفة و الفنانين القدامي.. وهو: هل نحن مسيرين أم مخيرين؟ أو بمعنى آخر، ترى هل نحن نصنع الظروف ونشكلها أم الظروف هي التى تصنعنا وتشكلنا... وهكذا القصة تجيب عن أسئلة فلسفية عميقة بمتعة وسهولة ويسر.. أتمني أن تعجب قرائي الأفاضل..

The most recent novel titled “Extra time” is narrated in Arabic language. It tries to answer a question that was lingering in my mind many years ago and I found the answer during the production of “beyond life” documentary… the question is as follows: Is it fair that God sends anyone who commits evil in his very limited life time to hell for eternity?
but then on contemplation I found out that we set for an exam that lasts just for an hour or two but it would reveal our level of understanding and effort exerted throughout a whole term, year or maybe a whole academic stage, similarly a limited number of years show the nature of a person throughout eternity.. based on this statement the story unfolds.. and throws the light on other philosophical questions like the very old question of freewill.. I hope my readers would enjoy..

flag