Nova asked:

کسی میتونه یه مقایسه بین ترجمه های عباس میلانی، بهمن فرزانه و حمیدرضا آتش بر آب از مرشد و مارگریتا داشته باشه؟ بنظر من نثر عباس میلانی خیلی سلیس نبود ولی از مقدمه و پاورقی هاش نمیشه گذشت. بتازگی هم نشر نو یک ویراست جدید و جلد سخت ازش چاپ کرده که ادعا میکنه بسیاری از ایرادات ویرایشی و ترجمه در آن اصلاح شده. اگر کسی این چاپ رو خونده خوشحال میشم نظرش رو بدونم.?

No one has answered this question yet. Be the first!

Rate this book

Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.