A Goodreads user
A Goodreads user asked John Gwynne:

Hello Mr. Gwynne. I loved your books. They were excellent and I felt included in all the adventures with Corban and Storm. I was thinking about your books after I got done reading a book about Celtic mythology and I was wondering if you the Old Tongue is actually the Celtic language in real life. Am I correct in thinking this?

John Gwynne Hi Chris, it's great to hear from you.

I'm so pleased that you enjoyed your time in the Banished Lands, and thank you for taking the time to let me know, I really appreciate that 😁
To answer your question: yes, the language of the giants in my books is a rough form of Irish Gaelic, so, well spotted 😁 I used Irish Gaelic as a tip of the hat to the Celtic/Irish mythological influences in the series.

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more