Janvi
asked
Trisha Abaddon:
In how many languages you write? Do feel the same when you write or read in a different language?
Trisha Abaddon
I write in two languages - Polish (my native language) and English. When it comes to reading, I feel no difference, since I'm pretty fluent in English, but when writing, English feels to me a little bit less personal than Polish.
If I feel the subject is too intimate for me, I subconciously switch to English, kind of guarding the vurnerable parts of me.
However, whatever I write, whichever language I choose to express myself in - both are sincere and come straight from my heart.
If I feel the subject is too intimate for me, I subconciously switch to English, kind of guarding the vurnerable parts of me.
However, whatever I write, whichever language I choose to express myself in - both are sincere and come straight from my heart.
More Answered Questions
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more