ساره
ساره asked:

اقتنيتها بترجمة خالد الجبيلي لم أقرأها بعد .. هل الترجمة جيدة ؟

To answer questions about زوربا, please sign up.
Sara Alshater قرأتها بترجمة خالد الجبيلي ..رائعة :))
Mclovin قرأتها بترجمة جورج طرابيشي وكانت مذهلة..كأنها كتبت بالعربية..بالتوفيق..
Abdulrahman ترجمة الجبيلي سيئة بالحوارات
Ahmed Jendeya قرأتها بترجمة مباشرة عن اليونانية لخالد رؤوف ..جديدة نوعاً ما -2013 على ما أذكر- وكنتُ قد مررت سريعاً على ترجمة قديمة لجورج طرابيشي، فراقتني الأولى أكثر ..وأوصي بها بقوة
Image for زوربا
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more