سوالی که ذهنم رو بطور اخص در مورد این کتاب و شاید کتابی مثل "به سوی فانوس دریایی" ترجمه صالح حسینی یا "صید قزل آلا در آمریکا" ترجمه پیام یزدانجو به خودش مشغول میکنه اینه که: "چرا این کتابها این قدر بی مزه و سخت خوان اند؟؟" و سوالی که بلافاصله بعدش از خودم میپرسم این است: "آیا مترجم ضعیف عمل کرده و با ترجمه ای بهتر میتوان آن لذت مورد انتظار را از اثر برد و یا اصولا این آثار سخت خوان اند??"

No one has answered this question yet. Be the first!

Rate this book

Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.