Juan Manuel asked this question about Las cosas que perdimos en el fuego:
El primer cuento alcanza una cima muy buena. Uno deja de lado el hecho de que se use un lenguaje tan llano para contar algo, pero Mariana deja de lado eso y cuenta una historia muy buena, El chico sucio, que transcurre en el barrio e Constitución. No digo que los otros cuentos sean malos, solamente esperaba más trabajo sobre el lenguaje, más giros inesperados. También hay algunos lugares comunes. ¿Les parece?
SadieWhiteCoat Lo siento, mi español no es excelente, y leí este libro en ingles, así no sè como el lenguaje es en español, pero pienso que lo que has diciendo es mu…moreLo siento, mi español no es excelente, y leí este libro en ingles, así no sè como el lenguaje es en español, pero pienso que lo que has diciendo es muy interesante. Para mí, el cuento con más giros inesperados era El Patio De Los Vecinos (no sè si se llama en español pero es la traducción directa) or posiblemente Bajo El agua negra. Y no lo sè sobre el lenguaje original, pero creo que Los Años Intoxicados tiene imaginería increible. El Chico sucio is muy bueno aunque :)(less)
Image for Las cosas que perdimos en el fuego
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more