Native American Heritage Month
Erin asked this question about Battle Royale:
What's the difference between Battle Royale (2003) and Battle Royale: Remastered (2014). Which one should I read? I'm thinking the remastered one would be better, since I read that they got a new translator to smooth over the literal, choppier translation in 2003. My main question is if they took any content out for the remastered version, or is it just a better translation?
Katherine Song I'm like 99% sure nothing changed. I read from an earlier question that nothing changed at all, besides smoothing out the words and making it more tru…moreI'm like 99% sure nothing changed. I read from an earlier question that nothing changed at all, besides smoothing out the words and making it more true to the original Japanese version. So no content was taken out, I think.(less)
flag
More questions about Battle Royale…
Image for Battle Royale
Battle Royale
by Koushun Takami
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more