Protect no one from the natural consequences of the situation because therein lies the learning. Coach the manager one-on-one to take the lesson further. In this way, you accomplish damage control that addresses the current situation and may compel the agile manager to take the next important step in their agile journey.
