The Right Stuff

by Tom Wolfe

Likewise, in the eleventh-hour simulations atop the rocket at the Cape. Al showed only one sign of stress: the cycles—Smilin’ Al/Icy Commander—now came one on top of the other, in the same place, and alternated so suddenly that the people around him couldn’t keep track. They learned a little more about the mysterious Al Shepard here in the eleventh hour. Smilin’ Al was a man who wanted very much to be liked, even loved, by those around him. He wanted not just their respect but also their affection. Now, in April, on the eve of the great adventure, Smilin’ Al was more jovial and convivial than ever. He did his José Jiménez routine. His great grin spread wider and his great beer-call eyes beamed brighter than ever before. Smilin’ Al was crazy about a comedy routine that had been developed by a comedian named Bill Dana. It concerned the Cowardly Astronaut and was a great hit. Dana portrayed the Cowardly Astronaut as a stupid immigrant Mexican named José Jiménez, whose tongue wrapped around the English language like a taco. The idea was to interview Astronaut Jiménez like a news broadcaster. You’d say things like: “What has been the most difficult part of astronaut training, José?” “Obtaining de maw-ney, señor.” “The money? What for?” “For de bus back to Mejico, you betcha, reel queeck, señor.” “I see. Well, now, José, what do you plan to do once you’re in space?” “Gonna cry a lot, I theeeenk.” Smilin’ Al used to crack up over this routine. He liked to do the José Jiménez part...