Don't Make Me Think: A Common Sense Approach to Web Usability

by Steve Krug

I think this is one of the most common problems in Web design (especially in larger sites): failing to give the lower-level navigation the same attention as the top.