The Utopians’ idea with modo mundo is that, if you killed a Utopian, you destroyed their world, their nowhere, their ideas, their fiction, since they all invent stuff even if they don’t all publish. You destroyed a potential other world, so you get banished to this one and don’t get to go to any other worlds anymore.