The revival of the word certainly seems to have caused some consternation. The Bolsheviks had fought against katorga but now they were reinstating it like the pigs in George Orwell’s Animal Farm, who forbade animals to drink alcohol, and then began drinking whiskey themselves. Katorga was also reinvented just as the world was beginning to discover the truth about the Nazi concentration camps. The use of the word eerily suggested that Soviet camps resembled “capitalist” camps a bit more than the Soviet authorities let on.

