In Acts 11:5–9, within a span of five verses, exactly the same phrase, tou ouranou, is translated in three different ways by the New American Standard Version, and by most others. It is translated “the sky” in verse 5. “the air” in verse 6, and “heaven” in verse 9.
