The crystallization of the national consciousness will not only radically change the literary genres and themes but also create a completely new audience. Whereas the colonized intellectual started out by producing work exclusively with the oppressor in mind — either in order to charm him or to denounce him by using ethnic or subjectivist categories — he gradually switches over to addressing himself to his people.
