The parasite, while it can devastate a human being, generally does not “cost” the host animal very much, although some host mammals get lesions on their noses. A good guest does not burn down the house he’s staying in; leishmania wants its host animal to live long and prosper, spreading as much disease as possible.