Andy is depending on the correct adjective to act as a key to unlock the confusion in his mind, to open a door that doesn’t have “Congratulations, You’re Queer” printed in huge letters on the other side. But he doesn’t have an adjective. What he has, unfortunately, is the beginnings of a hard-on and the certain knowledge that he wants to touch Nick.
