Babel

by R.F. Kuang

He found himself remembering in detail how Professor Craft had questioned why they kept translating χλωρός as ‘green’, when Homer had also applied it to fresh twigs, to honey, to faces pale with fright.