Babel

by R.F. Kuang

That afternoon they tackled the Shijing – the Book of Songs – which was written in a discursive context so far removed from contemporary China that even readers of the Han period would have considered it written in a foreign language.