‘The Combination of Workmen Act of 1825 suppresses the right to strike by trade unions and guilds.’ ‘We’re not a guild, though,’ said Robin. ‘Actually, we are,’ said Yusuf, who worked in Legal. ‘It’s in the founding documents. Babel alums and students comprise the Translators’ Guild by virtue of their institutional affiliation, so by holding a strike we are in violation of the law, if you want to get technical about it.’