Victoire, who’d been reading furiously through French dissident literature, composed the match-pair élan-energy, the latter of which bore connotations of a particular French revolutionary zeal, and which could be traced back to the Latin lancea, meaning ‘lance’.