‘There are other translation centres?’ asked Robin. ‘Of course,’ said Anthony. ‘It’s only recently that Babel achieved pre-eminence in linguistics and philology. It was the French who ran the show for most of the eighteenth century, and then the German Romanticists had their heyday for a bit. The difference now is that we have silver to spare, and they don’t.’*
