The paper was written in English, and it did indeed look like a lascar contract – a certificate of pay to last for the length of one voyage from Canton to London, to be specific. Robin had seen such contracts before; they had grown increasingly common over the past several years as the demand for indentured Chinese servants grew concurrently with overseas difficulties with the slave trade.