More on this book
Community
Kindle Notes & Highlights
How can you still not understand? That identity is foreclosed to us. We are foreign because this nation has marked us so, and as long as we’re punished daily for our ties to our homelands, we might as well defend them. No, Letty, we can’t maintain this fantasy. The only one who can do that is you.’
when push comes to shove, how many people in this tower are going to stick to their principles?’
‘You go on, day by day.
throat pulsed.
‘For what it’s worth, I don’t think they were ever going to listen.’
Language was just difference. A thousand different ways of seeing, of moving through the world. No; a thousand worlds within one. And translation – a necessary endeavour, however futile, to move between them.
‘It’s like I’ve known you forever.’ ‘Me too,’ Ramy said. ‘And that makes no sense,’ said Robin, drunk already, though there was no alcohol in the cordial. ‘Because I’ve known you for less than a day, and yet . . .’ ‘I think,’ said Ramy, ‘it’s because when I speak, you listen.’
‘That’s just what translation is, I think. That’s all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they’re trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.’
She learned revolution is, in fact, always unimaginable. It shatters the world you know. The future is unwritten, brimming with potential. The colonizers have no idea what is coming, and that makes them panic. It terrifies them. Good. It should.
