unsettled him. Then came the harder questions. Which Chinese words could be traced back to recognizable pictures? Which couldn’t? Why was the character for ‘woman’ – 女 – also the radical used in the character for ‘slavery’? In the character for ‘good’? ‘I don’t know,’ Robin admitted. ‘Why is it? Are slavery and goodness both innately feminine?’
