‘I know you have English.’ Professor Lovell’s voice sounded like a warning. ‘Use it.’
Lovell insinuates that English is something to have rather than to learn or know. Subtle commentary on ownership through language and ties into the theme of power gained through translation and narrative.