Babel

by R.F. Kuang

We ought not merely translate each word on its own, but must rather evoke the sense of how they fit the whole of the passage.