Babel

by R.F. Kuang

promptly. ‘And sense for sense.’ ‘Good,’ said Professor Playfair. ‘That is the dilemma. Do we take words as our unit of translation, or do we subordinate accuracy of individual words to the overall spirit of the text?’