Presuming they are pigeon feathers, the symbolism is simple. As Gray said, pigeons carry messages. A reporter spreads the news. As for the raven feather near the body, well, ravens prey on pigeons. Corvids have a reputation for being the smartest birds. That’s how our killer sees themself. They’re the smartest person in the room.