This is true squalor, with the stench to match, the kind of place that reminds me how, only hours ago, I’d acknowledged that some people would happily take Catriona’s job. Now I see those people, for whom a daughter in service would be “the one who got out”—the pride of the family, sending home whatever shillings she could spare.
