Aurora Ascende (Ciclo Aurora, #1)

by Amie Kaufman

Central Park,

Sou Aurora Jie-Lin O’Malley. Não, espere. Sou Auri O’Malley. Assim é melhor. Essa sou eu.

E eu definitivamente tenho um corpo. Isso é bom. É um progresso.

Fato: ele é gato pra caramba. Queixo esculpido, cabelo loiro bagunçado, olhar inquieto com uma pequena cicatriz perfeita em sua sobrancelha direita, gato de um jeito que é simplesmente ridículo. Esse fato ocupa uma boa parte do meu estado mental. Fato: ele não está usando uma camiseta. Isso já é um candidato para a posição de Fato Mais Importante e parece bastante relevante aos meus interesses. O que quer que eles sejam. Onde quer que eu esteja. Espere, espere um segundo, damas e cavalheiros, e todos que são as duas coisas ou nenhuma, ou estão em algum lugar nesse espectro. Nós temos mais um competidor para o Fato do Século. Todos os outros fatos, por favor, um passo para o lado. Fato: através da parede de vidro que esconde todos os outros detalhes interessantes, não há como duvidar disso. Meu garoto misterioso não está de calças. Esse dia só está melhorando.

Só porque não está dizendo, não quer dizer que não esteja pensando.

e conforme anda na minha frente pela septingentésima vez, percebo uma pequena mancha nas suas botas normalmente imaculadas. Nossa, ele realmente está mal.

— Não é o fim da Via, Ty — eu me aventuro a dizer. — É, mas é mais ou menos isso — responde Cat.

— Sem querer alimentar esse seu ego galopante — suspiro —, mas você é a melhor Ás na Academia, Cat. Você não conta nem como resto nem como lixo. — Valeu — ela sorri. — Eu estava falando de você e dos outros.

— Oh, não. — Coloco a mão no meu peito. — Meu pobre coração. — Awn. Quer um abraço? — Um beijo. — Tá, mas sem língua dessa vez. Catherine Brannock é a minha colega de beliche aqui na Academia Aurora. Ela é o yin do meu yang. A metade meio vazia para o meu copo meio cheio. A calda do meu sorvete de chocolate. Ela também é a amiga mais antiga minha e de Tyler. Ty empurrou Cat no nosso primeiro dia no jardim de infância, e ela quebrou uma cadeira na cabeça dele em retaliação. Quando a poeira baixou, meu irmão acabou com uma pequena cicatriz na sobrancelha direita para acompanhar suas covinhas fatais — e uma amiga cuja lealdade é basicamente inquestionável. Ela totalmente não está a fim dele, caso esteja se perguntando.

— Ela está absolutamente certa — Tyler suspira de novo. — É claro que estou

E normalmente, ouvi-lo falar me faz querer chutar o santíssimo saco do meu querido irmãozinho. De vez em quando, porém, essas palavras me lembram do quanto eu amo esse idiota.

— A Legião significa algo verdadeiro. Há pessoas lá fora que precisam da nossa ajuda, e não estamos ajudando nenhum deles enquanto sentamos aqui sentindo pena de nós mesmos. Eu ainda tenho a melhor pilota da Legião no meu esquadrão.

— Uma pilota boa pra cacete, se está me perguntando. Ty pisca na minha direção. — E minha diplomata que não é totalmente incompetente. — Respeite os mais velhos, querido irmão. — Você é três minutos mais velha do que eu, Scarlett. — Três minutos e trinta e sete ponto quatro segundos, bebezinho. — Você sabe que eu odeio quando me chama assim. — Por que você acha que eu faço isso? — Ainda assim me ergo devagar e presto uma continência irônica. — Legionária Scarlett Isobel Jones, me apresentando para o dever, senhor. Tyler presta continência de volta, e eu só reviro meus olhos.

— Ela é uma psicopata — declara Tyler. — Tecnicamente, ela é tipo uma sociopata — respondo.

nossos uniformes escandalosamente sem graça. Eu juro, a pessoa que projetou essas coisas achava que ser enfadonho era um esporte interestelar. Eu preferiria fazer uma massagem nos pés do Grande Ultrassauro de Abraaxis IV do que ser obrigada a usar o uniforme.

Faço o que posso para modificar um pouco as coisas — a barra do uniforme é tecnicamente cinco centímetros mais curta do que a regulamentação tecnicamente permite, e meu sutiã desafia a lei da gravidade universal de Newton. Tentar mais do que isso é uma ótima maneira de ganhar um memorando disciplinar de um dos instrutores, e quem precisa de mais um desses, não é? Já tenho todos os que preciso.

— Nem todos somos floquinhos de neve perfeitos, querido irmão. — Fale por si mesma — Cat diz, dando um tapa na própria bunda. — Eu sou incrível.

(que sussurram em maravilhamento apropriado quando veem o famoso Tyler Jones),

— Hum. — Paro um segundo para apalpar meu uniforme, olhando por dentro da minha blusa. — Acho que deixei a parte de mim que se importa no bolso da outra calça.

Observação: eu amo muito meu irmão e sei que ele está tendo um dia difícil, mas fiquei acordada até tarde da noite fazendo esse dossiê e ainda não tomei minha dose de cafeína diária e normalmente eu não sou tão má assim com ele. Espere um pouco. Quem estou enganando?

— Pode me chamar de Zero. — Tipo em zero chance de termos sucesso? — Finian pergunta, todo inocente. — Tipo a maioria dos cadetes perde doze a quinze por cento dos alvos no exame de pilotagem — diz Tyler. — Quer adivinhar quantos eu perdi, Magrelo?

Não posso prometer cem por cento de sucesso a não ser no meu maravilhoso senso de humor.

Hum. É o tipo de coisa que se usa para que todos admirem. Mas ela não gosta quando as pessoas fazem isso. Interessaaaante.

— Apostas são contra o regulamento da Academia — Tyler aponta. — E só um completo idiota aposta contra Tyler Jones — acrescenta Cat.

— Ele é seu namoradinho ou algo do tipo? Oh-oh. Péssima ideia. Os olhos de Cat dilatam. Ela fica em pé vagarosamente, começa a pegar a cadeira nos braços. — Descansar, Legionária Brannock — avisa Tyler. Finan não parece impressionado. Não sei se ele entende exatamente o tipo de dano que Cat consegue fazer nas partes importantes de um cara com um pedaço de mobília. Por sorte, Tyler agora é seu oficial, e para Cat, isso importa para alguma coisa.

(Eu cochilava nas aulas de astrométrica em vez disso.)

Relaxa, não é nada disso que está pensando. E ui, que nojo, aliás.

— Hum, então, olha, isso é engraçado... — O que quer dizer com isso? — Tyler pisca. Eu dou um aceno na direção do Syldrathi. — Beeeeem... — Não — Tyler diz. — É verdade, bebezinho. — Nãooooooo.

O senhor dos anéis.

É claro, é a única coisa que posso achar normal hoje. Porque estamos no futuro. E tenho duzentos anos. E estou vendo coisas. E tem alienígenas aqui, seja lá onde este aqui fique. Acho que quero ficar inconsciente de novo, por favor.

revela o Capitão Charmoso

— O que você põe debaixo dessa camiseta? Pedras? Ai, filho de uma égua, eu acabei de falar isso em voz alta?

— Feliz aniversário. — Ele sorri, e Deus que me ajude, as covinhas desse menino deveriam ter seu próprio fã-clube. — Quer dizer, sei que tecnicamente hoje não é o dia que você nasceu, mas achei que merecia um presente. Já que acabou perdendo algumas comemorações. Meu aniversário. Meu pai se esqueceu de me desejar feliz aniversário.

O unividro apita três vezes, e então fala em uma voz robótica estridente: — VOCÊ AINDA NEM VIU NADA.

— Acho que essa coisa é mais esperta do que eu — murmuro. — AWN, NÃO SE SINTA MAL, CHEFIA. VOCÊ SÓ É UMA HUMANA. — Não estava falando com você. — EU SOU UMA TECNOLOGIA DE PONTA, UNIVIDRO DA NOVA GERAÇÃO, SÓ DISPONÍVEL DENTRO DA ACADEMIA — a coisa diz. — SOU DEZESSETE VEZES MAIS ESPERTO QUE ELE. E TRÊS VEZES MAIS BONITO. VOCÊ DEVERIA ESTAR FALANDO COMIGO E NÃO COM...

ele explica com um dos seus sorrisos fatais.

— Já ouviu falar de um sistema solar chamado Aurora? Pisco. — Você está me zoando? — Estamos orbitando Gamma Aurorae, a terceira estrela no aglomerado estelar — diz ele, esticando os braços para demonstrar a estação ao nosso redor. — Aurora O’Malley, seja bem-vinda à Academia Aurora, a estação de treinamento da Legião Aurora. — Eu tenho uma Legião? Ele dá de ombros e me oferece um daqueles sorrisos, e eu juro, não sei se fico encantada, impressionada ou se simplesmente surto. — Frequentei dezesseis escolas diferentes — digo. — Sempre teve outra garota na minha turma que se chamava Aurora. Agora tenho que dividir meu nome com uma estrela? — E com a academia espacial.

E nesse instante, esfaqueio seu lindo sorriso até que esteja sem vida. Adeus, covinhas. Já sinto saudades.

— Não. Não peça desculpas. Eu fiz o que qualquer legionário deve fazer, e faria de novo. E estou feliz que você está aqui, Aurora.

então me atinge com as covinhas mais uma vez. — Volto pra te ver assim que retornar, tá bem? — Está bem. Mas, de alguma forma, não está nada bem. E com um aceno pequeno e triste, Capitão Charmoso sai pela porta.

ATRACADOURO 4513-C. SENHA: 77981-002.

Estão mentindo para mim, e não sei em quem confiar. Mas eu tenho uma única fonte de informações que posso tentar.

Humanos são tão tolos. Tolos com bom coração, às vezes. Ainda assim, tolos, sempre.

O glifo me lembra a minha mãe. E o quão longe estou de casa. O que sobrou de casa, pelo menos.

Eu olho para meu líder de esquadrão e resisto em pronunciar as palavras, eu te avisei.

Ó eu ai

Eu estudei entre os Terráqueos. Vivi e trabalhei e lutei no meio deles. Ainda assim, não os entendo. São como crianças.

E eles ainda não sabem que algumas rachaduras não podem ser consertadas.

Contato físico é uma intimidade entre meu povo. Syldrathi não tocam estranhos, mas eu sei que é costume dos Terráqueos apertar as mãos quando se conhecem. Então fico surpreso quando Scarlett Jones anda até Taneth, ergue seus dedos aos olhos, então aos lábios, e por último, ao coração, em uma saudação perfeita. O Primeiro Caminhante repete o gesto com um pequeno sorriso confuso, obviamente contente ao ver um Terráqueo tão versado em nossos costumes.

Outrora andamos pela escuridão entre as estrelas, inigualáveis. O que aconteceu conosco?

— Nossa população é de no máximo cem, jovem Terráqueo.