Relutantemente, confessou que tais coisas exerciam atração e aceitou a sabedoria que mandava cada Setor da Eternidade viver na escala média de seu respectivo Século, em vez de seu nível mais confortável. Dessa forma, o Setor poderia manter contato com os problemas e “sentir” o Século, sem sucumbir a uma identificação próxima demais com um dos extremos sociológicos. É fácil, pensou Harlan naquela primeira noite, viver com aristocratas.
