Trillian stared at them and thought. ‘Trillian,’ whispered Ford Prefect to her. ‘Yes?’ she said. ‘What are you doing?’ ‘Thinking.’ ‘Do you always breathe like that when you’re thinking?’ ‘I wasn’t aware that I was breathing.’ ‘That’s what worried me.’