Here, finally, ‘equality’ is invoked as a self-conscious ideal – but only as the result of a prolonged confrontation between American and European institutions and values, and as a calculated provocation, turning European civilizing discourse backwards on itself.