Even if we take such an explanation as a given, it doesn’t really explain what we actually observe on the ground. Consider an ethno-linguistic map of northern California in the early twentieth century, set into a larger map of North American ‘culture areas’ as defined by ethnologists at that time: What we are presented with here is a collection of people with broadly similar cultural practices, but speaking a jumble of languages, many drawn from entirely different language families –
